Translated by Marijana

This translation has not yet been reviewed

Фантазер

Download (All stories in one printer friendly file)

About the translator

About the Author

Mail for Martin Auer

Licence

Bücher und CDs von Martin Auer

In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder
Die Prinzessin mit dem Bart Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt
Die Erbsenprinzessin
Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download
Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download Der seltsame Krieg
Geschichten über Krieg und Frieden
Zum Mars und zurück - Lieder Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD

Многу одамна постоеше еден човек кој беше фантазер. Тој веруваше дека, на пример, мора да постои начин да се видат нештата кои се напоѓаат на одалеченост од 10 000 милји . Или, пак, тој веруваше дека мора да постои начин, супата да се јаде со вилушка. Тој веруваше дека мора да постои некаков начин,луѓето да можат да стојат на глава и, тој беше сигурен дека луѓето можат да живеат без страв. Луѓето често му велеа: Ни едно од овие нешта не може да постои, ти си фантазер! И, тие уште му велеа: Мораш да ги отвориш очите и да ја прифатиш реалноста! Тие додаваа: Во природата постојат закони кои Ти едноставно не можеш да ги промениш!
Но, човекот им велеше: Не знам..но, мора да постои начин да се дише под вода. И, мора да постои начин секој да има доволно храна. Мора да постои начин, секој да научи што тој или таа сакаат да знаат. Мора да постои начин секој да може да си ја види својата внатрешност.
А луѓето му велеа: Прибери се господине, тие нешта  никогаш нема да се случат. Ти едноставно не можеш да кажеш дека посакуваш нешто да се случи и тоа да се случи. Светот е таков каков што е, а не таков каков што Tи сакаш да го видиш.
Кога беше пронајден телевизорот и беа откриени ренгенските зраци, човекот можеше да гледа на оддалеченост од 10 000 милји, и тој можеше да си ја види својата внатрешност. Но никој не му кажа: Во ред, изгледа си бил во право за многу нешта. И, тие не кажаа ништо кога некој го измисли оделото за нуркање кое им овозможуваше на луѓето лесно да дишат под вода. Но, човекот сам на себе си кажа: Ова е токму она на што јас мислев. Можеби еден ден ќе биде возможно да живееме во Свет без војни.