Martin Auer: La guerra extraña, Historias para educar en la paz
Dos Luchadores
Please share if you want to help to promote peace!
Traducido por Gema González Navas
Esta traducción no ha sido revisada aún
Bücher und CDs von Martin Auer
In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder
Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt
Die Erbsenprinzessin
Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download
Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame KriegGeschichten über Krieg und Frieden
Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD
Dos hombres estaban enfrascados en una feroz lucha. El uno era grande, el otro era gordo, el uno era pesado, el otro era rudo, el uno era fuerte, el otro era salvaje.
El fuerte le rompió la nariz al salvaje. Y sintió ... Él tiene una nariz como la mía.
El salvaje le rompió al salvaje las costillas. Y sintió ... Esas costillas se cascan como las mías.
El fuerte le saltó un ojo al salvaje. Y sintió ... Su ojo es tan blando y delicado como el mío.
El salvaje le dio una patada al fuerte en el estómago. Y sintió ... Ese vientre se deforma como el mío.
El fuerte agarró por la garganta fuertemente al salvaje. Y sintió ... Él necesita aire para respirar como yo.
El salvaje lanzó su puño al corazón del fuerte. Y sintió ... Su corazón late como el mío.
Cuando ambos estaban en el suelo y ya no se podían volver a levantar, ambos pensaron ... ¡Este tipo es exactamente igual que yo!
Pero este pensamiento no les sirvió ya para nada.
Comentarios del autor
El contenido de este sitio web ha sido publicado por los usuarios registrados. Si encuentras algo inadecuado o susceptible de ser spam, por favor, ponte en contacto con el autor.