Martin Auer: Perang Yang Aneh, Cerita-cerita bagi Budaya Keamanan
Si Pelamun
Please share if you want to help to promote peace!
Diterjemahkan oleh Ain Jaafar
This translation has not yet been reviewed
Bücher und CDs von Martin Auer
In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder
Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt
Die Erbsenprinzessin
Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download
Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame KriegGeschichten über Krieg und Frieden
Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD
Pada suatu masa dahulu ada seorang lelaki yang suka melamun. Dia percaya, misalnya, bahawa mesti ada cara untuk melihat benda-benda sejauh sepuluh ribu kilometer. Atau dia fikirkan mesti ada cara untuk memakan sup menggunakan garpu. Dia fikir mesti ada cara bagi manusia berdiri di atas kepala mereka sendiri, dan dia yakin mesti ada cara bagi manusia untuk hidup tanpa perasaan takut.
Orang-orang berkata kepadanya, "Semua itu tidak boleh dilakukan; kamu ni pelamun!" Dan kata mereka, "Buka matamu dan hadapi realiti!" Dan kata mereka, "Ini hukum alam, dan kamu tidak boleh merubah takdir sewenang-wenangnya!"
Tetapi kata lelaki itu, "Entahlah . mesti ada cara untuk bernafas di bawah air. Dan mesti ada cara untuk memberi semua orang sesuatu untuk dimakan. Mesti ada cara bagi setiap orang mempelajari tentang apa yang dia ingin tahu. Mesti ada cara untuk melihat bahagian dalam perut kamu."
Dan orang-orang berkata, "Hentikan khayalanmu, saudara; semua itu tak akan berlaku. Kamu tidak boleh katakan kamu hendakkan sesuatu dan berharap ia akan berlaku. Dunia sudah ditakdirkan begini, dan ini saja yang ada!"
Apabila televisyen dan mesin x-ray dicipta, lelaki itu dapat melihat sejauh sepuluh ribu kilometer dan dia dapat melihat bahagian dalam perutnya. Namun tiada siapa yang berkata kepadanya, "Baiklah, saya rasa kamu tidak silap." Dan mereka tidak berkata apa-apa selepas seseorang mencipta baju selam yang membolehkan manusia bernafas di bawah air dengan mudah. Tetapi lelaki itu berkata kepada dirinya sendiri: itulah yang saya fikirkan. Mungkin juga pada suatu hari, kita dapat hidup tanpa peperangan.Author's comments
This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.