Martin Auer: The Strange War, Stories for peace education
おそれ
Please share if you want to help to promote peace!
Translated by 西尾 文
This translation has not yet been reviewed
| 夢を見る人 |
| おそれ |
| おそれ再び |
| Foreword |
| Download (All stories in one printer friendly file) |
| About the Translator |
| About the Author |
| Mail for Martin Auer |
Licence
|
Bücher und CDs von Martin Auer
In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder
Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt
Die Erbsenprinzessin
Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download
Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame KriegGeschichten über Krieg und Frieden
Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD
どうして
あの人は
あんな目つきでこちらを見ているのだろう？
僕が怖いのだろうか？
どうして
あの人は
僕が怖いのだろう？
僕が彼を傷つけるとでも思っているのだろうか？
どうして
あの人は僕が彼を
傷つけると思うのだろう？
僕は誰も傷つけたりしないのに！
僕は誰も傷つけたりしない、
彼かに傷つけられたりしない限りは。
あの人が僕が彼を傷つけると思う理由は１つ。
彼は知っているのだ、
僕は僕を傷つける人には、誰であろうと反撃することを。
つまり、彼は僕を傷つけようとしているに違いないのだ！
さて、ではあちらへ行って彼に一発お見舞いしようか、
彼が僕を傷つけないように。
痛い！
彼の拳のほうが僕より早かった！
僕は地面に転がった。
言ったとおりだっただろ、
彼は僕を傷つけようとしているんだって。
Author's comments
This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.